Door het bezig zijn met de Kobo Arc en de e-books kom je als vanzelf in de metadata terecht. En dan wil je de auteur, titel en tags netjes  hebben: eenduidig en duidelijk.

Dat valt nog niet mee: kijk wat Mike in 2010 vond: een Metadata mess  en dat is nog niet verbeterd.  Akkana had het in 2012 ook al over onbruikbare Tags uit de Gutenberg collectie als Interracial marriage — Drama. (Viewing and modifying epub ebook tags). Die Python methode heb ik niet geprobeerd.
Via Calibre kun je de metadata aanpassen: sommige e-reader apps raden aan om -als je het er niet met de meegekomen tags eens bent- ze via Calibre aan te passen en opnieuw te importeren.
Bij het importeren worden automatisch tags toegevoegd, al vraag ik me af waar die vandaan komen: meest waarschijnlijk is dat ze aan de publicatie vast zitten, maar helemaal zeker ben ik er niet van.

Dat via Calibre aanpassen is een mijl op zeven: je wilt dat natuurlijk meteen gewoon zelf  kunnen doen en Aldiko, Mantano en Moon+ geven je die mogelijkheid wel.

Voorlopig heeft Aldiko toch nog mijn voorkeur boven de andere twee, al sync hij dan niet meer met Dropbox.
Dus ik heb nu zowat mijn hele collectie in de Kobo Arc ingevoerd, inderdaad in Aldiko (omdat de Kobo app niet voldoet) 😉 .

Ruimte

De geïmporteerde boeken hebben tweemaal zoveel ruimte nodig in de app als in de Dropbox file waar ze zaten. Stel je hebt 5 GB -ik roep maar wat- in Dropbox aan e-pubs en PDFs, en je stopt ze in Aldiko, dan heb je daar ruim 12 GB ruimte voor nodig! Of dat voor andere apps ook geldt kan ik niet zeggen. Ik vermoed dat dat o.a. aan de metadata ligt: dat die op een of andere manier ergens geïndexeerd is en behoorlijk wat ruimte vraagt. Mogelijk pakt hij de epubs zelf ook nog eens uit.
Overigens moet je de boeken die je wilt importeren eerst wel op het apparaat zetten zodat Aldiko erbij kan, want van Dropbox kan hij geen hele set halen: daar kun je wel vandaan importeren, maar dan gaat het gaat per stuk. Na het importeren kun je ze dan wel weghalen, dan zitten ze op een andere plaats in het systeem.
Overigens is de connectie van de Arc met de computer vrij slecht: aan de lopende band raakt hij verstoord. Volgens mij is de driver ook niet goed: een aantal USB poorten willen hem helemaal niet installeren. Dat werkt allemaal nogal klungelig en op de website is geen nieuwe driver te vinden. Maar al met al heb ik ze er goeddeels in gekregen.

En nu dus aan het taggen.

In Aldiko kun je een bestaande tag van een boek verwijderen, of er een nieuwe aan toevoegen.
Voordeel van Aldiko is ook dat hij aangeeft hoeveel titels je van een bepaalde tag -of auteur-  hebt.
De tags zelf kun je bewerken, verwijderen of bijmaken.

(NB deze plaatjes zijn van de Galaxy Note 2 want de Kobo Arc kan helaas geen prinscreens maken)

Daarbij vallen een paar zaken zaken op

1. Wanneer je een boek hebt verwijderd, blijven de tags erin zitten. Als je geen andere boeken over dat onderwerp hebt, dan heeft hij 0 items: je moet dus regelmatig je hele lijst langs om te kijken of er lege tags bijzitten en die alsnog verwijderen.
2. Je kunt niet een hele set titels in een keer van een tag voorzien, dat gaat stuk voor stuk en steeds moet je even wachten tot hij klaar is: het gaat heel traag. Daar helpt Calibre niet aan vrees ik.
3. Je hebt inderdaad een ‘rare’ collectie onderwerpstags gekregen uit de Gutenberg collectie, ook andersoort onzinige als ‘General fiction’ en niet alleen dat: ook de wat leuke kleinere spellingsproblemen, voorbeeld:

• Literaire Thriller
• Literaire Thrillers
• Literaire thriller
• literaire thriller

zijn vier (!) tags: de boel is hoofdletter gevoelig dus! En dan heb ik het nog niet over de geïnverteerde vorm, die gelukkig weinig voorkomt bij de tags (bij de auteurs wel), zie Peter Teriin in het plaatje hierboven.
Het aanpassen is een langzaam gebeuren, je kunt de spelling per tag aanpassen, maar in bovenstaand geval hou je dus gewoon wel vier tags over, waar verschillende titels aanhangen. Ook als je de hoofdletters hebt aangepast en ze allevier hetzelfde zijn: die worden niet automatisch samengevoegd. Je hebt dus ook twee alfabetjes: eerst alle tags die beginnen met een hoofdletter, dan die met een kleine letter.
Die automatische tags … het is wel *iets* , maar je bent er lang  niet klaar mee wil dat een beetje functioneren.

Het aanpassen van de tags zal nog wel wat voeten in aarde hebben; daarom zou ik ook zo graag een backup willen (naar Dropbox bijv), juist voor die tags. ik hoop maar dat ze dat weer toe gaan voegen voor dit apparaat versleten is en ik het weer allemaal opnieuw kan doen …